- a-i vâjâi urechile
- to have a singing / a buzzing in one's ears.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a-i vâjâi urechile
Look at other dictionaries:
vâjâi — VÂJÂÍ, pers. 3 vấjâie, vb. IV. intranz. (Despre vânt, ape curgătoare, corpuri care străbat spaţiul etc.) A produce un zgomot (şuierător) caracteristic. ♦ (Despre sânge) A pulsa cu violenţă. ♢ expr. A i vâjâi cuiva capul (sau urechile, tâmplele, p … Dicționar Român
vui — VUÍ, pers. 3 vuieşte, vb. IV. intranz. 1. A produce un zgomot prelungit, puternic sau înăbuşit; a vâjâi, a mugi, a fremăta, a hui, a ţiui, a bubui. ♦ spec. (Despre tunet) A bubui. ♦ spec. (Despre foc sau despre obiecte care ard) A dudui; a ţiui.… … Dicționar Român
ţiui — ŢIUÍ, ţíui, vb. IV. intranz. 1. A produce un sunet prelung, ascuţit, cu rezonanţă metalică. ♢ expr. A( i) ţiui cuiva în urechi (sau în creieri) sau a i ţiui cuiva urechile (sau urechea etc.) = a avea impresia de vâjâială (în urechi sau la cap). 2 … Dicționar Român
